Alpe (bewirtschaftet) Alpe gestita Managed alpine pasture Obhospodařovaná horská pastvina Zarządzana hala alpejska Beheerde alpenweide Drevet alpint græsareal 管理的高山草地 管理されたアルプ Ухоженное альпийское пастбище Alpage exploité Alp gestionado Skött alpång Művelt alpesi legelő مرعى ألبي مدار Spravované alpské pasienky Yönetilen alpin mera Păşunat alpin gestionat Ausflugslokal Ristoro Ausflugslokal Výletní restaurace Gospoda Uitstapjes gelegenheid udflugtsrestaurant 遊覽餐廳 エクスカーションレストラン Экскурсионный ресторан restaurant touristique merendero Utflyktsrestaurang Kiránduló étterem مطعم نزهة Výletná reštaurácia Gezgin Restoranı Restaurant pentru excursii Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar 酒吧间 バール Бар Bar Bar Bar Bár بار Bar Bar Bar Berggasthof Locanda di montagna Mountain inn Horský hostinec Górski zajazd Bergherberg Bjerghotel 山间旅馆 山の宿 Горная гостиница Auberge de montagne Posada de montaña Bergvärdshus Hegyi fogadó نُزل جبلي Horská ubytovňa Dağ hanı Han montan Biergarten Birreria all'aperto Beer garden Zahradní pivnice Ogródek piwny Biergarten Ølhave 啤酒花园 ビアガーデン Пивной сад brasserie en plein air Cervecería al aire libre Ölhall Sörkert حديقة بيرة Pivný záhradný bar Bira bahçesi Grădină de bere Bistro Bistrot Bistro Bistro Bistro Bistro Bistro 小酒馆 ビストロ Бистро Bistro Bistro Bistro Bisztró مطعم صغير Bistro Bistro Bistro Brauereigaststätte Birrificio Brewery restaurant Pivovarská restaurace Restauracja w browarze Brouwerij restaurant Bryggeriet pub 啤酒厂餐厅 ブルワリー・パブ Пивоваренный паб Restaurant de la brasserie Cervecería pub Bryggeri restaurang Sörfőzde étterem مطعم مصنع الجعة Pivovar reštaurácia Bira Evi Restaurant de bere Café Caffetteria Café kavárnička Kafejka Cafe Café 咖啡厅 カフェ Кафе Café Café Kafé Kávézó مقهى Predajňa kávy Kafe Cafenea Disko Discoteca Disco Diskotéka Dyskoteka Discotheek Diskotek 迪斯科 ディスコ Дискотека Discothèque Discoteca Diskotek Diszkó ديسكو Diskotéka Disko Discotecă Eisdiele/Eiscafé Gelateria Ice cream parlour Zmrzlinárna/kavárna se zmrzlinou Lodziarnia IJssalon Isbar 冰淇淋店 アイスクリーム・パーラー Салон мороженого Glacier Heladería Glassbar Fagylaltozó محل آيس كريم Zmrzlináreň Dondurma Dükkanı Gelaterie Eventrestaurant Ristorante per eventi Event restaurant Eventová restaurace Restauracja eventowa Evenementenrestaurant Eventrestaurant 活动餐厅 イベントレストラン Ресторан для мероприятий Restaurant événementiel Restaurante de eventos Evenemangsrestaurang Esemény étterem مطعم مناسبات Eventová reštaurácia Etkinlik restoranı Restaurant pentru evenimente Fischlokal Ristorante di pesce Seafood restaurant Rybí restaurace Restauracja rybna Visrestaurant Fiskerestaurant 鱼餐厅 魚料理店 Рыбный ресторан Restaurant de poisson Restaurante de pescado Skaldjursrestaurang Tengeri étterem مطعم مأكولات بحرية Rybia reštaurácia Deniz Ürünleri Restoranı Restaurant de pește Gasthof Locanda Gasthof Gasthof Zajazd Gastvrijheid Kro 客栈 イン Гостиница Auberge Posada Värdshus Fogadó بيت الضيافة Penzión Konuk Evi Han Gaststätte Osteria Inn Hostinec Lokal gastronomiczny Horeca restaurant 餐厅 レストラン Рестораны Site de gestation Restaurant Restauranger Étterem مأكولية Hostinec Lokanta Restaurantul Haubenlokal Ristorante gourmet Gourmet restaurant Gurmánská restaurace Restauracja gourmet Gourmetrestaurant Gourmetrestaurant 美食餐厅 グルメレストラン Гурманский ресторан Restaurant gastronomique Restaurante gourmet Gourmetrestaurang Ínyenc étterem مطعم فاخر Gurmánska reštaurácia Gurme restoran Restaurant gourmet Heuriger Osteria stagionale Heuriger (seasonal wine tavern) Sezónní vinný sklípek Sezonowa tawerna winna Seizoensgebonden wijnbar Sæsonbetinget vinstue 季节性酒馆 季節限定ワイン酒場 Сезонная винная таверна Taverne saisonnière de vin Taberna de vino de temporada Säsongsbunden vinbar Idényjellegű borozó حانة نبيذ موسمية Sezónna vináreň Mevsimlik şarap evi Tavernă de vin sezonieră Imbiss Chiosco Snack bar Bufet Bar szybkiej obsługi Snackbar Snackbar 小吃摊 軽食スタンド Закусочная Snack Puesto de bocadillos Snabbmatsbar Büfé كشك وجبات خفيفة Bufet Atıştırmalık bar Snack bar Jausenstation Punto ristoro alpino Snack station Občerstvení na horách Górski bufet Tussenstop met snacks Bjergsnackbar 山间小吃站 山のスナックステーション Горная закусочная Station de ravitaillement Puesto de refrigerio Mellanmålsstation Hegyi büfé محطة وجبات خفيفة Horská občerstvovňa Atıştırmalık istasyonu Punct de gustări montan Kaffeehaus Caffetteria tradizionale Coffee house Kavárna Kawiarnia Koffiehuis Kaffehus 咖啡馆 カフェハウス Кофейня Café traditionnel Casa de café Kaffehus Kávéház بيت القهوة Kaviareň Kahve evi Casă de cafea Käserei Caseificio Cheese dairy Sýrna Serowarnia Kaasboerderij Osteri 奶酪作坊 チーズ工房 Сыроварня Fromagerie Quesería Ostmejeri Sajtüzem مصنع أجبان Syráreň Peynir mandırası Fabrică de brânzeturi Kochstudio Studio di cucina Cooking studio Kuchařské studio Studio kulinarne Kookstudio Kogestudie 烹饪工作室 料理スタジオ Кулинарная студия Studio culinaire Estudio de cocina Matlagningsstudio Főzőstúdió استوديو الطبخ Kuchárske štúdio Yemek stüdyosu Studio de gătit Nightlife Vita notturna Nightlife Noční život Życie nocne Nachtleven Natteliv 夜生活 ナイトライフ Ночная жизнь Vie nocturne Vida nocturna Nattliv Éjszakai élet حياة ليلية Nočný život Gece hayatı Viață de noapte Pizzeria Pizzeria Pizzeria Pizzerie Pizzeria Pizzeria Pizzeria 比萨店 ピッツェリア Пиццерия Pizzeria Pizzería Pizzeria Pizzéria بيتزا Pizzeria Pizzacı Pizzerie Pub/Kneipe Pub Pub Hospoda/krčma Pub/Knajpka Kroeg beværtning 酒館 パブ Паб Pub Pub Pub Kocsma حانة Pub Pub Pub Restaurant Ristorante Restaurant Restaurace Restauracja Restaurant Restaurant 餐馆 飲食店 Ресторан Restaurant Restaurante Restaurang vendéglő مطعم Reštaurácia Restoran Restaurant Schiffsgastronomie Servizio ristorante in nave Restaurant on a boat Lodní catering Restauracja na pokładzie statku Scheepscatering Catering på skibe 船上餐厅 船内レストラン Судовое питание Restauration de bord Gastronomía marítima Båtrestaurang Hajós étterem مطعم على متن السفينة Reštaurácia na lodi Gemi Restoranı Restaurant pe vapor Sennalpe Malga Alpine dairy hut Sýrařská bouda Sery górskie Alpenkaasboerderij Alpeosthytte 阿尔卑斯奶酪小屋 アルプス酪農小屋 Альпийская сыроварня Chalet fromager alpin Cabaña lechera alpina Alpmejeri Alpesi sajtkészítő kunyhó كوخ ألبان الألب Alpská syráreň Alp peynir çiftliği Cabana de lactate alpină Vereinsgaststätte Ristorante del circolo locale Restaurants of local clubs Klubová restaurace Restauracja klubowa Verenigingrestaurant Klubrestaurant 俱樂部餐廳 クラブレストラン Клубный ресторан Restaurant de club Restaurante club Klubbrestaurang Klub étterem مطعم نادي محلي Reštaurácia klubu Kulüp Restoranı Restaurant de club Weingut Vigneto Winery Vinařství Winnica Wijnboerderij Vingård 酒庄 ワイナリー Винодельня Domaine viticole Viñedo Vingård Borászat كرم عنب Vinárstvo Şaraphane Crama Weinstube/Vinothek Enoteca Wine bar Vinárna/vinotéka Winiarnia/Winoteka Wijnbar Vinbar 葡萄酒吧 ワインバー Винный бар Bar à vin Vinoteca Vinbar Borozó بار النبيذ Vináreň Şarap Barı Bar de vin asiatisch Asiatica Asian asijská azjatycka Aziatisch asiatisk 亚洲的 アジアの азиа́тский asiatique Asiático Asiatisk Ázsiai آسيوي Ázijský Asya Asiatic böhmisch Boema Bohemian česká czeska Boheems bøhmisk 波希米亚的 ボヘミアン боге́мский bohémien bohemio Böhmisk Csehországi بوهيمي Bohémny Bohem Bohémian deutsch Tedesca German německá niemiecka Duits tysk 德意志的 ドイツの неме́цкий allemand alemán Tysk Német ألماني Nemecký Alman German französisch Francese French francouzská francuska Frans fransk 法国的 フレンチ францу́зский français francés Fransk Francia فرنسي Francúzsky Fransız Francez griechisch Greca Greek řecká grecka Grieks græsk 希腊语 ギリシャ語 греческий grecque griego Grekisk Görög يوناني Grécky Yunan Grecească indisch Indiana Indian indická indyjska Indisch Indisk 印度​的 インディアン Индийский indien indio Indisk Indiai هندي Indická Hint Indiană international Internazionale International mezinárodní międzynarodowa Internationaal International 国际的 国際的 интернациона́льный international internacional internationell nemzetközi دولي medzinárodný Uluslararası Internațional italienisch Italiana Italian italská włoska Italiaans Italiensk 意大利语 イタリア語 итальянский italien italiano italiensk olasz إيطالي taliansky İtalyan Italiană japanisch Giapponese Japanese japonská japońska Japans Japansk 日本的 日本の Японский japonais Japonés japansk japán ياباني japonský Japon Japoneză mediterran Mediterranea Mediterranean středomořská śródziemnomorska Mediterraan Middelhavet 地中海 地中海 средиземномо́рский méditerranéen Mediterráneo mediterran mediterrán متوسطي stredomorský Akdeniz Mediteraneană sonstiges Altri tipi Other jiná pozostałe Overig øvrig 其他 他 прочее autre otros övriga egyéb أخرى iné Diğer Altele türkisch Turca Turkish turecká turecka Turks tyrkisk 土耳其语 トルコ語 туре́цкий turque turco turkisk török تركي turecký Türk Turcă vegetarisch Vegetariana Vegetarian vegetariánská wegetariańska Vegetarisch vegetarisk 素食的 ベジタリアン вегетариа́нский végétarien vegetariano vegetarisk vegetáriánus نباتي vegetariánsky Vejetaryen Vegetariană regionale Küche Cucina regionale Regional dishes regionální kuchyně kuchnia regionalna Regionale keuken Regionalt køkken 地方美食 郷土料理 Региональная кухня cuisine régionale cocina regional regional mat regionális konyha المطبخ الإقليمي regionálna kuchyňa Bölgesel mutfak Bucătărie regională