Ausflugsfahrt Escursione Excursion Výletní cesta Przejażdżka Uitstapje Udflugt 远足 遠足 Экскурсия Excursion Excursión Utflykt Kirándulás رحلة Výlet Gezinin Excursie Ausstellung Mostra Exhibition Výstava Wystawa Tentoonstelling Udstilling 展览 展示会 Выставка Exposition Exposición Utställning Kiállítás معرض Výstava Sergi Expoziție Ball Ballo Ball Bál Bal Bal Bal 舞会 舞踏会 Бал Bal Baile de gala Bal Bál حفل راقص Bál Balo Bal Ballett Balletto Ballet Balet Balet Ballet Ballet 芭蕾舞 バレエ Балет Ballet Ballet Balett Balett باليه Balet Bale Balet Bergparade Parate delle corporazioni dei minatori Miners' parade Hornická přehlídka Parada górnicza Bergoptocht Miner parade 矿工游行 鉱山のパレード Шахтерский парад Parade des mineurs Desfile de mineros Gruvparad Bányászpárbaj عرض للعمال المناجم Banská prehliadka Madenci geçidi Parada minerilor Bühne/Theater Palcoscenico/Teatro Stage/Theatre Jeviště/divadlo Scena/Teatr Schouwburg/Theater Scene/Teater 舞台/剧院 ステージ/劇場 Сцена/театр Scène/théâtre Escenario/teatro Scen/Teater Színpad/Színház مسرح/مسرح Scéna/divadlo Sahne/Tiyatro Scenă/Teatru Bürgerangebot Offerta per i cittadini Public authority offers for citizens Akce pro místní občany Oferta dla mieszkancow lokalnych Particulier aanbod Borgertilbud 市民服务 市民向けの提供 Предложения для граждан Offre pour les citoyens Oferta para ciudadanos Erbjudande för medborgare Állampolgári ajánlat عروض للمواطنين Ponuka pre občanov Vatandaşlara yönelik teklifler Oferte pentru cetățeni Diskussion Discussione Discussion Diskuse Dyskusja Discussie Diskussion 讨论 ディスカッション Дискуссия Discussion Discusión Diskussion Vita نقاش Diskusia Tartışma Discuție Familie/Kinder Famiglie/Bambini Families/children Rodina/děti Rodzina/Dzieci Familie/Kinderen Familie/Børn 家庭/儿童 家族/子供 Семья/дети Familles/enfants Familias/niños Familjer/Barn Családok/ Gyerekek عائلات/أطفال Rodiny/deti Aileler/Çocuklar Familii/ copii Ferientipp Consigli per le vacanze Holiday tip Tip na dovolenou Propozycja na ferie/wakacje Vakantietip Ferietips 假期提示 休暇のヒント Советы по отпускам Conseils de vacances Consejo de vacaciones Semester tips Üdülési tippek نصيحة عطلة Tip na dovolenku Tatil tavsiyesi Sfaturi pentru vacanță Fest Festa Festivity Svátek Święto/Uroczystość Feeszt Fest 音乐节 祭り Праздник Fête Fiesta Fest Ünnep احتفال Slávnosť Şenlik Sărbătoare Fest & Feiertag Festa e giorno festivo Festival & Holiday Festival a svátek Święto i dzień wolny Feest & feestdag Fest og helligdag 节庆与假日 祝祭日 Праздник и выходной Fête et jour férié Fiesta y día festivo Fest och helgdag Ünnep és munkaszüneti nap مهرجان وعطلة Festival a sviatok Festival ve tatil günü Festival și sărbătoare Festival Festival Festival Festival Festiwal Festival Festival 节日 フェスティバル Фестиваль Festival Festival Festival Fesztivál مهرجان Festival Festival Festival Flohmarkt Mercato dell'usato Car boot sale Bleší trh Pchli targ Vlooienmarkt Loppemarked 跳蚤市场 フリーマーケット Блошиный рынок Marché aux puces Mercado de pulgas Loppmarknad Bolhapiac سوق السلع المستعملة Bleší trh Bit Pazar Târg de vechituri Frühling Primavera Spring Jaro Wiosna Lente Forår 春天 春 Весна Printemps Primavera Vår Tavasz الربيع Jar İlkbahar Primăvară Führung/Besichtigung Visita guidata/visita turistica Guided tour/sightseeing Prohlídka/návštěva Oprowadzanie/Zwiedzanie Rondleidingen/Bezichtigingen Guidet tur/sightseeing 导游/观光 ガイド付きツアー/観光 Экскурсия/осмотр достопримечательностей Visite guidée/sightseeing Visita guiada/turismo Guidad tur/utforskning Idegenvezetés/Látogatás جولة سياحية/زيارة Prohlídka/návštěva Rehberli tur/Şehir turu Tur ghidat/vizitări Geselligkeit/Spiele/Treffen Convivialità/giochi/incontri Socialising/games/meetings Společnost/hry/setkání Wspólny czas/Zabawy/Spotkania Gezelligheid/Spellen/Bijeenkomsten Selskabelighed/spil/møder 社交/游戏/会议 社交/ゲーム/会議 Социальные встречи/игры/встречи Socialisation/jeux/réunions Socialización/juegos/reuniones Socialisering/spel/möten Társaság/játékok/ találkozók التواصل/الألعاب/الاجتماعات Společnost/hry/setkání Sosyal etkinlikler/Oyunlar/toplantılar Socializare/jocuri/întâlniri Herbst Autunno Autumn Podzim Jesień Herfst Efterår 秋天 秋 Осень Automne Otoño Höst Ősz الخريف Jeseň Sonbahar Toamnă Kino/Film Cinema/Film Cinema/film Kino/film Kino / Film Bioscoop/film Biograf/film 电影/影片 映画/フィルム Кино/фильм Cinéma/film Cine/film Biograf/film Mozi/Film سينما/فيلم Kino/film Sinema/Film Cinema/film Kirchenveranstaltung/Religion Evento ecclesiastico/religione Church events/religion Církevní akce/náboženství Impreza/Wydarzenie religijne Kerkbijeenkomst/Religie Kirkeevent/Religion 教堂活动/宗教 教会のイベント/宗教 Церковные мероприятия/религия Événements d'église/religion Eventos de la iglesia/religión Kyrkoevenemang/religion Egyházi esemény/ Vallás فعاليات الكنيسة/دين Cirkevné podujatia/náboženstvo Kilise etkinlikleri/Din Evenimente religioase/religie Kulinarik Specialità culinarie Food Špičková gastronomie Oferta kulinarna Culinair Gastronomi 美食 料理 Кулинария Cuisine Gastronomía Mat Étel طعام Gastronomie Gastronomi Gastronomie Kunst und Kultur Arte e cultura Art and culture Umění/kultura Kultura i sztuka Kunst en cultuur Kunst og kultur 艺术与文化 アートと文化 Искусство и культура Art et culture Arte y cultura Konst och kultur Művészet és kultúra الفن والثقافة Umenie a kultúra Sanat ve kültür Artă și cultură Markt Mercato Market Trh Targ Markt Marked 市场 市場 Рынок Marché Mercado Marknad Piac سوق Trh Pazar Piață Historischer Markt Mercato storico Historical market Historický trh Targ historyczny Historische markt Historisk marked 历史集市 歴史的市場 Исторический рынок Marché historique Mercado histórico Historisk marknad Történelmi piac سوق تاريخي Historický trh Tarihi pazar Piață istorică Karneval & Fasching Carnevale Carnival Karneval Karnawał Carnaval Karneval 狂欢节 カーニバル Карнавал Carnaval Carnaval Karneval Karnevál مهرجان كرنفال Karneval Karnaval Carnaval Markttag Giorno di mercato Market day Tržní den Dzień targowy Marktdag Markedsdag 市场日 市場の日 День рынка Jour de marché Día de mercado Marknadsdag Piaci nap يوم السوق Trhový deň Pazar günü Zi de târg Mittelaltermarkt Mercato medievale Medieval market Středověký trh Targ średniowieczny Middeleeuwse markt Middelaldermarked 中世纪市集 中世の市場 Средневековый рынок Marché médiéval Mercado medieval Medeltida marknad Középkori piac سوق العصور الوسطى Stredoveký trh Orta Çağ pazarı Târg medieval Shopping Shopping Shopping Nakupování Zakupy Winkelen Shopping 购物 ショッピング Шоппинг Shopping Compras Shopping Vásárlás تسوق Nakupovanie Alışveriş Cumpărături Messe Fiera Trade fair Veletrh Targi Beurs Messee 展会 見本市 Торговая ярмарка Foire Feria Mässa Vásár معرض تجاري Veľtrh Fuar Târg Mettenschicht L'ultimo turno die Minatori Special Christmas celebration of miners in the Ore Mountains Ranní bohoslužba Szychta wigilijna tzw. Mettenschicht Mijnbouwtocht voor kerstmis Miner julefest 矿工的圣诞庆祝活动 鉱山のクリスマス祝典 Специальное рождественское празднование шахтеров Célébration de Noël des mineurs Celebración navideña especial de los mineros Julfirande för gruvarbetare Bányászok karácsonyi ünnepsége احتفال عيد الميلاد الخاص للعمال المناجم Vianočná služba baníkov Madencilerin özel Noel kutlaması Sărbătoare specială de Crăciun a minerilor Musical Musical Musical Muzikál Musical Musical Musical 音乐剧 ミュージカル Мюзикл Comédie musicale Musical Musikal Musical موسيقي مسرحية Muzikál Müzikal Musical Open Air Aria aperta Open air Pod širým nebem Open Air Open lucht Udendørs 户外 オープンエア На открытом воздухе En plein air Al aire libre Utomhus Szabadtéri في الهواء الطلق Pod holým nebom Açık hava În aer liber Oper Opera Opera Opera Opera Opera Opera 歌剧 オペラ Опера Opéra Ópera Opera Opera أوبرا Opera Opera Operă Operette Operetta Operetta Opereta Operetka Operette Operette 轻歌剧 オペレッタ Оперетта Opérette Opereta Operett Operett أوبريت Opereta Operet Operetă Party/Nachtleben Feste/ Vita notturna Party/nightlife Párty/noční život Party/Życie nocne Uitgaan/Nachtleven Fest/Natteliv 派对/夜生活 パーティー/ナイトライフ Вечеринка/ночная жизнь Fête/vie nocturne Fiesta/vida nocturna Fest/Nattliv Buli/Éjszakai élet حفلة/حياة ليلية Párty/nočný život Parti/gece hayatı Petrecere/Nocturn Konzert Concerto Concert Koncert Koncert Concert Koncert 音乐会 コンサート Концерт Concert Concierto Konsert Koncert حفلة موسيقية Koncert Konser Concert Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B 黑色 / 嘻哈 & R'n'B ブラック / ヒップホップ & R'n'B Black / Хип-хоп и R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B بلاك / هيب هوب وآر أند بي Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Black / Hip-Hop & R'n'B Chanson Chanson Chanson Šanson Chanson Chanson Chanson 香颂 シャンソン Шансон Chanson Chanson Chanson Sanzon أغنية الشانسون Šansón Şanson Șanson Club-Konzert Concerto in club Club Concert Klubový koncert Koncert klubowy Clubconcert Klubkoncert 俱乐部音乐会 クラブコンサート Клубный концерт Concert en club Concierto en club Klubbkonsert Klubkoncert حفلة موسيقية في النادي Klubový koncert Kulüp konseri Concert de club Country Country Country Country Country Country Country 乡村 カントリー Кантри Country Country Country Country كانتري Country Country Country Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance 电子舞曲 エレクトロニック・ダンス Электронная танцевальная музыка Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance الرقص الإلكتروني Electronic Dance Electronic Dance Electronic Dance Folk Folk Folk Folk Folk Folk Folk 民谣 フォーク Фолк Folk Folk Folk Folk فولك Folk Folk Folk Gospel Gospel Gospel Gospel Gospel Gospel Gospel 福音音乐 ゴスペル Госпел Gospel Gospel Gospel Gospel موسيقى الجوسبل Gospel Gospel Gospel Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy 硬摇滚 & 重金属 ハード & ヘヴィ Хард и Хэви Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy هارد آند هيفي Hard & Heavy Hard & Heavy Hard & Heavy Independent Independent Independent Independent Independent Independent Independent 独立音乐 インディペンデント Независимая музыка Indépendant Independiente Independent Independent مستقل Independent Independent Independent Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative 独立 & 另类 インディ & オルタナティブ Инди и Альтернатива Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative إيندي وآلتيرناتيف Indie & Alternative Indie & Alternative Indie & Alternative Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues 爵士 & 布鲁斯 ジャズ & ブルース Джаз и Блюз Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues Jazz & Blues جاز وبلوز Jazz & Blues Caz & Blues Jazz & Blues klassisches Konzert Concerto classico Classical concert Koncert klasické hudby Koncert muzyki klasycznej Klassiek concert Klassisk koncert 古典音乐会 クラシックコンサート Классический концерт Concert classique Concierto clásico Klassisk konsert Klasszikus koncert حفلة موسيقية كلاسيكية Klasický koncert Klasik konser Concert clasic Latin Latino Latin Latinská hudba Latino Latijns Latin 拉丁 ラテン Латино Latin Latino Latin Latin لاتيني Latinská hudba Latin Latino Liedermacher Cantautore Singer-Songwriter Písničkář Bard Liedermacher Sangskriver 唱作人 シンガーソングライター Автор-исполнитель Auteur-compositeur-interprète Cantautor Visartist Dalszerző-előadó مؤلف موسيقي ومغني Pesničkár Şarkıcı-söz yazarı Cantautor Party-Musik Musica da festa Party Music Párty hudba Muzyka imprezowa Partymuziek Festmusik 派对音乐 パーティーミュージック Музыка для вечеринок Musique de fête Música de fiesta Partymusik Partizene موسيقى الحفلات Párty hudba Parti müziği Muzică de petrecere Punk Punk Punk Punk Punk Punk Punk 朋克 パンク Панк Punk Punk Punk Punk بنك Punk Punk Punk Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop 摇滚 & 流行 ロック & ポップ Рок и Поп Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop روك وبوب Rock & Pop Rock & Pop Rock & Pop Schlager & Volksmusik Schlager e musica folk Schlager & Folk Music Šlágr a lidová hudba Schlager i muzyka ludowa Schlager & volksmuziek Schlager & folkemusik 施拉格与民间音乐 シュラーガー＆フォーク Шлягер и народная музыка Schlager & musique folklorique Schlager y música folk Schlager & folkmusik Schlager és népzene شلاجر وموسيقى شعبية Šláger a ľudová hudba Schlager ve halk müziği Schlager și muzică populară Sonstiges Konzert Altro concerto Other Concert Jiný koncert Inny koncert Overig concert Andet koncert 其他音乐会 その他のコンサート Прочий концерт Autre concert Otro concierto Annat konsert Egyéb koncert حفلة موسيقية أخرى Iný koncert Diğer konser Alt concert Soul Soul Soul Soul Soul Soul Soul 灵魂乐 ソウル Соул Soul Soul Soul Soul سول Soul Soul Soul Weihnachtskonzert Concerto di Natale Christmas Concert Vánoční koncert Koncert bożonarodzeniowy Kerstconcert Julekoncert 圣诞音乐会 クリスマスコンサート Рождественский концерт Concert de Noël Concierto de Navidad Julkonsert Karácsonyi koncert حفلة عيد الميلاد Vianočný koncert Noel konseri Concert de Crăciun Pop-Konzert Concerto pop Pop concert Popový koncert Koncert muzyki pop Popconcert Popkoncert 流行音乐会 ポップコンサート Поп-концерт Concert pop Concierto pop Popkonsert Pop koncert حفل موسيقي بوب Popový koncert Pop konseri Concert pop Public Viewing Visione pubblica Public Viewing Veřejné sledování Publiczne oglądanie Openbare uitzending Offentlig visning 公众观看 パブリックビューイング Публичный просмотр Diffusion publique Proyección pública Offentlig visning Közös nézés عرض عام Verejné sledovanie Halka açık izleme Vizionare publică Seminar/Kurs/Workshop Seminario/Corso/Workshop Seminar/course/workshop Seminář/kurz/workshop Seminarium/Kurs/Warsztaty Seminar/Cursus/Workshop Seminar/Kursus/Workshop 研讨会/课程/工作坊 セミナー/コース/ワークショップ Семинар/курс/мастерская Séminaire/Cours/Atelier Seminario/Curso/Taller Seminarium/Kurs/Workshop Szeminárium/Tanfolyam/Műhely ندوة/دورة/ورشة عمل Seminár/Kurz/Workshop Seminer/Kurs/Atölye Seminar/Curs/Workshop Show Spettacolo Show Show Show Show Show 演出 ショー Шоу Spectacle Espectáculo Show Show عرض Show Gösteri Spectacol Silvester Capodanno New Year's Eve Silvestr Sylwester Oudjaar Nytårsaften 除夕夜 大晦日 Новый год Réveillon du Nouvel An Nochevieja Nyårsafton Szilveszter ليلة رأس السنة Silvester Yılbaşı gecesi Revelion Sommer Estate Summer Léto Lato Zomer Sommer 夏天 夏 Лето Été Verano Sommar Nyár الصيف Leto Yaz Vara Sonstiges Altro Other Ostatní Inne Overig Andet 其他 その他 Другое Autres Otros Övrigt Egyéb أخرى Iné Diğer Altele Sportveranstaltungen Eventi sportivi Sports events Sportovní akce Wydarzenia sportowe Sportevenementen Sportsbegivenheder 体育赛事 スポーツイベント Спортивные мероприятия Événements sportifs Eventos deportivos Sportevenemang Sportesemények فعاليات رياضية Športové podujatia Spor etkinlikleri Evenimente sportive Bewegung & Entspannung Movimento e relax Exercise & relaxation Pohyb a relaxace Ruch i relaks Beweging en ontspanning Bevægelse og afslapning 运动与放松 運動とリラクゼーション Движение и расслабление Mouvement et détente Movimiento y relajación Rörelse och avkoppling Mozgás és relaxáció الحركة والاسترخاء Pohyb a relaxácia Hareket ve rahatlama Mișcare și relaxare Boxen & Wrestling Pugilato e wrestling Boxing & wrestling Box a wrestling Boks i wrestling Boksen en worstelen Boksning og wrestling 拳击与摔跤 ボクシング＆レスリング Бокс и реслинг Boxe et catch Boxeo y lucha libre Boxning och brottning Boksz és birkózás الملاكمة والمصارعة Box a zápasenie Boks ve güreş Box și lupte Eishockey Hockey su ghiaccio Ice hockey Lední hokej Hokej na lodzie IJshockey Ishockey 冰球 アイスホッケー Хоккей Hockey sur glace Hockey sobre hielo Ishockey Jégkorong هوكي الجليد Ľadový hokej Buz hokeyi Hochei pe gheață Fitness Fitness Fitness Fitness Fitness Fitness Fitness 健身 フィットネス Фитнес Fitness Fitness Fitness Fitnesz اللياقة البدنية Fitness Fitness Fitness Flugsport Sport aereo Air sports Letecký sport Sporty lotnicze Luchtsport Luftsport 航空运动 航空スポーツ Авиаспорт Sports aériens Deportes aéreos Luftsport Légisport رياضات جوية Letecké športy Havacılık sporları Sporturi aeriene Funsport Sport divertente Fun sports Zábavné sporty Sporty rekreacyjne Funsport Sjove sportsgrene 趣味运动 ファンスポーツ Развлекательные виды спорта Sports amusants Deportes de diversión Roliga sporter Szórakoztató sportok رياضات ترفيهية Zábavné športy Eğlence sporları Sporturi distractive Fußball Calcio Football Fotbal Piłka nożna Voetbal Fodbold 足球 サッカー Футбол Football Fútbol Fotboll Labdarúgás كرة القدم Futbal Futbol Fotbal Gesundheit/Wellness Salute/Benessere Health/wellness Zdraví/wellness Zdrowie/Wellness Gezondheid/Wellness Sundhed/velvære 健康/幸福 健康/ウェルネス Здоровье/велнес Santé/bien-être Salud/bienestar Hälsa/välbefinnande Egészség/Jólét صحة/رفاهية Zdravie/wellness Sağlık/Wellness Sănătate/bine Golf Golf Golf Golf Golf Golf Golf 高尔夫 ゴルフ Гольф Golf Golf Golf Golf الجولف Golf Golf Golf Handball Pallamano Handball Házená Piłka ręczna Handbal Håndbold 手球 ハンドボール Гандбол Handball Balonmano Handboll Kézilabda كرة اليد Hádzaná Hentbol Handbal Laufsport Corsa Running Běh Bieganie Hardlopen Løb 跑步运动 ランニング Бег Course à pied Correr Löpning Futás رياضة الجري Beh Koşu Alergare Motorrad-Veranstaltung Evento motociclistico Motorbike event Motorkářská akce Wydarzenie dla fanów motocykli Motor evenement Motorcykelbegivenhed 摩托车活动 バイクイベント Мотоцикл мероприятие Événement de moto Evento de motociclismo Motorcykelevenemang Motorkerékpár esemény حدث دراجات نارية Motorkárska akcia Motosiklet Etkinliği Eveniment motociclistic Motorsport Motorsport Motorsport Motoristický sport Sporty motorowe Motorsport Motorsport 赛车运动 モータースポーツ Автоспорт Sports mécaniques Deportes de motor Motorsport Motorsport رياضة المحركات Motoristický šport Motor sporları Motorsport Mountainbike-Veranstaltung Evento di mountain bike Mountainbike event Akce horských kol Wydarzenie dla fanów rowerów górskich Mountainbike evenement Mountainbike-begivenhed 山地自行车活动 マウンテンバイクイベント Горный велосипед мероприятие Événement de VTT Evento de mountain bike Mountainbikeevenemang Mountainbike esemény حدث دراجات جبلية Akcia horských bicyklov Dağ Bisikleti Etkinliği Eveniment de mountain bike Radveranstaltung Evento ciclistico Bike event Cyklistická akce Wydarzenie dla fanów rowerów Fiets evenement Cykelbegivenhed 自行车活动 自転車イベント Велосипед мероприятие Événement de vélo Evento de ciclismo Cykelevenemang Kerékpáros esemény حدث دراجات Cyklistická akcia Bisiklet Etkinliği Eveniment de ciclism Reitsport Sport equestri Equestrian sports Jezdecký sport Jeździectwo Paardensport Ridesport 马术 馬術競技 Конный спорт Sports équestres Deportes ecuestres Ridsport Lovassport رياضة الفروسية Jazdecký šport Binicilik sporları Sporturi ecvestre Ski Sci Skiing Lyžování Narciarstwo Skiën Ski 滑雪 スキー Лыжи Ski Esquí Skidåkning Síelés التزلج Lyžovanie Kayak Schi Sonstiger Ballsport Altri sport con la palla Other ball sports Jiné míčové sporty Inne sporty piłkarskie Overige balsporten Andre boldspil 其他球类运动 その他の球技 Другие виды спорта с мячом Autres sports de balle Otros deportes de pelota Andra bollsporter Egyéb labdajátékok رياضات الكرة الأخرى Iné loptové športy Diğer top sporları Alte sporturi cu mingea Sport Sport Sports Sport Sport Sport Sport 体育 スポーツ Спорт Sport Deportes Sport Sport رياضة Šport Spor Sport Tanzen (zum Teilnehmen) Danza (partecipativa) Dance (participatory) Tanec (účastnický) Taniec (uczestnictwo) Dansen (deelname) Dans (deltagelse) 舞蹈（参与） ダンス（参加型） Танцы (для участников) Danse (participative) Baile (participativo) Dans (deltagande) Tánc (részvétel) رقص (مشاركة) Tanec (účasť) Dans (katılımcı) Dans (participativ) Tennis Tennis Tennis Tenis Tenis Tennis Tennis 网球 テニス Теннис Tennis Tenis Tennis Tenisz تنس Tenis Tenis Tenis Turnier & Wettbewerb Torneo e competizione Tournament & Competition Turnaj a soutěž Turniej i zawody Toernooi en competitie Turnering & Konkurrence 锦标赛与比赛 トーナメントと競技会 Турнир и соревнование Tournoi et compétition Torneo y competición Turnering och tävling Torna és verseny بطولة ومسابقة Turnaj a súťaž Turnuva ve yarışma Turneu și competiție Wanderung Escursioni Hike Túry Wędrówka piesza Wandeling Vandring 徒步旅行 ハイキング Поход Randonnée Caminata Vandring Túra تجول Turistika Yürüyüş Drumeție Wassersportveranstaltung Evento di sport acquatici Water sports event Akce vodních sportů Wydarzenie dla fanów sportów wodnych Watersport evenement Vandsportsbegivenhed 水上运动活动 水上スポーツイベント Водный спорт мероприятие Événement de sports aquatiques Evento de deportes acuáticos Vattensportevenemang Vízisport esemény حدث رياضة مائية Akcia vodných športov Su Sporları Etkinliği Eveniment de sporturi acvatice Wintersportveranstaltung Evento sportivo invernale Winter sports event Akce zimních sportů Wydarzenie dla fanów sportów zimowych Wintersport evenement Vintersportsbegivenhed 冬季运动活动 ウィンタースポーツイベント Зимний спорт мероприятие Événement de sports d'hiver Evento de deportes de invierno Vintersportevenemang Téli sport esemény حدث رياضة شتوية Zimná športová akcia Kış Sporları Etkinliği Eveniment de sporturi de iarnă Tagung & Konferenz Congresso e conferenza Conference & Meeting Konference a schůzka Konferencja i spotkanie Congres en conferentie Konference og møde 会议和大会 会議・カンファレンス Конференция и встреча Conférence et réunion Conferencia y reunión Konferens och möte Konferencia és találkozó مؤتمر واجتماع Konferencia a stretnutie Konferans ve toplantı Conferință și întâlnire Tanz Danza Dance Tanec Taniec Dans Dans 舞蹈 ダンス Танец Danse Danza Dans Tánc رقص Tanec Dans Dans Theater Teatro Theatre Divadlo Teatr Theater Teater 戏剧 演劇 Театр Théâtre Teatro Teater Színház مسرح Divadlo Tiyatro Teatru Tradition/Brauchtum Tradizione/Costume Tradition/customs Tradice/zvyky Tradycja/Zwyczaje Traditie Tradition/skikke 传统/习俗 伝統/習慣 Традиция/обычаи Tradition/coutumes Tradición/costumbres Tradition/ seder Hagyomány/ szokások تقليد/عادات Tradícia/zvyky Gelenek/Görenekler Tradiție/obiceiuri Handwerk Artigianato Crafts Řemesla Rzemiosło Ambacht Håndværk 手工艺 手工芸 Ремесло Artisanat Artesanía Hantverk Kézművesség حرف يدوية Remeslá El sanatları Meșteșuguri Ostern Pasqua Easter Velikonoce Wielkanoc Pasen Påske 复活节 イースター Пасха Pâques Pascua Påsk Húsvét عيد الفصح Veľká noc Paskalya Paște Regionale Spezialitäten Specialità regionali Regional specialities Regionální speciality Specjalność regionu Regionale specialiteiten Regionale specialiteter 地方特色 地域の特産品 Региональные специалитеты Spécialités régionales Especialidades regionales Regionala specialiteter Regionális specialitások الأطباق الإقليمية Regionálne špeciality Bölgesel lezzetler Specialități regionale Tradition, Brauchtum & Kultur Tradizione, usanze e cultura Tradition, customs & culture Tradice, zvyky a kultura Tradycja, zwyczaje i kultura Traditie, gebruiken en cultuur Tradition, skikke og kultur 传统、习俗与文化 伝統、習慣と文化 Традиции, обычаи и культура Tradition, coutumes et culture Tradición, costumbres y cultura Tradition, seder och kultur Hagyomány, szokások és kultúra التقاليد والعادات والثقافة Tradície, zvyky a kultúra Gelenek, görenek ve kültür Tradiție, obiceiuri și cultură Weihnachten Natale Christmas Vánoce Boże Narodzenie Kerstmis Jul 圣诞节 クリスマス Рождество Noël Navidad Jul Karácsony عيد الميلاد Vianoce Noel Crăciun Weihnachtsmarkt Mercatino di Natale Christmas market Vánoční trh Jarmark bożonarodzeniowy Kerstmarkt Julemarked 圣诞集市 クリスマスマーケット Рождественская ярмарка Marché de Noël Mercado navideño Julmarknad Karácsonyi vásár سوق عيد الميلاد Vianočné trhy Noel pazarı Târg de Crăciun Winter Inverno Winter Zima Zima Winter Vinter 冬天 冬 Зима Hiver Invierno Vinter Tél الشتاء Zima Kış Iarnă Traditioneller Tanz Danza tradizionale Traditional dance Tradiční tanec Taniec tradycyjny Traditionele dans Traditionel dans 传统舞蹈 伝統舞踊 Традиционный танец Danse traditionnelle Danza tradicional Traditionell dans Hagyományos tánc رقص تقليدي Tradičný tanec Geleneksel dans Dans tradițional Varieté & Revue Varietà e rivista Variety & Revue Kabaret a revue Wodewil i rewia Variété en revue Varieté og revy 杂耍和歌舞剧 バラエティ＆レビュー Варьете и ревю Spectacle de variétés et revue Variedades y revista Varieté och revy Varieté és revü عرض منوعات ومراجعة Varieté a revue Varyete ve revü Spectacol de varietăți și revistă Verkaufsoffener Sonntag Domenica di apertura Sunday shopping Nákupní neděle Handlowa niedziela Koopzondag Åben søndag 周日营业 日曜営業 Торговое воскресенье Dimanche d'ouverture Domingo comercial Öppet söndag Nyitva tartó vasárnap الأحد المفتوح Nákupná nedeľa Açık Pazar günü Duminică deschisă Volksfest Festa folkloristica Folk festival Lidová slavnost Festyn ludowy Volksfeest Folkemesse 民俗节 フォークフェスティバル Народный фестиваль Fête populaire Festival popular Folkfest Népi fesztivál مهرجان شعبي Ľudová slávnosť Halk Festivali Festival popular Volkstheater Teatro popolare Folk theatre Lidové divadlo Teatr ludowy Volkstheater Folketeater 民间剧院 民衆劇場 Народный театр Théâtre populaire Teatro popular Folkteater Népszínház مسرح شعبي Ľudové divadlo Halk tiyatrosu Teatru popular Vortrag Conferenza Lecture Přednáška Wykład Lezing Foredrag 讲座 講演 Лекция Conférence Conferencia Föreläsning Előadás محاضرة Prednáška Konferans Prelegere Vortrag/Lesung/Diskussion Conferenza/lettura/dibattito Lecture/reading/discussion Přednes/čtení/diskuse Wykład/Odczyt/Dyskusja Presentatie/Lezing/Discussie Foredrag/Læsning/Diskussion 讲座/阅读/讨论 講演/読書/討論 Лекция/чтение/обсуждение Conférence/lecture/discussion Conferencia/lectura/discusión Föreläsning/Uppläsning/Diskussion Előadás/Olvasás/Vita محاضرة/قراءة/نقاش Prednáška/čítanie/diskusia Konferans/Okuma/Tartışma Conferință/lectură/discuție Weihnachtsveranstaltung Evento natalizio Christmas event Vánoční akce Wydarzenie świąteczno-mikołajkowe Kerst evenement Julebegivenhed 圣诞活动 クリスマスイベント Рождественское мероприятие Événement de Noël Evento navideño Julhändelse Karácsonyi esemény حدث عيد الميلاد Vianočná akcia Noel Etkinliği Eveniment de Crăciun Zirkus Circo Circus Cirkus Cyrk Circus Cirkus 马戏团 サーカス Цирк Cirque Circo Cirkus Cirkusz سيرك Cirkus Sirk Circ